做事的六個關鍵

source:
Tony Schwartz
Harvard Business Review
24 Aug. 2010

我只是翻譯

• Pursue what you love.

熱情。專注。不屈不撓。

• Do the hardest work first.

從最難的事下手

• Practice intensely, without interruption for short periods of no longer than 90 minutes and then take a break.

在90分鐘內極度認真，然後休息一下

• Seek expert feedback, in intermittent doses.

尋求專家的意見(簡單精準的意見)，但是最好採取斷斷續續的方式以集中精神去解決問題

• Take regular renewal breaks.

適度的休息

• Ritualize practice

規律的作事，specific, inviolable times at which you do them

從Apple上可學到的十件事

Source:
Farhad Manjoo
www.fastcompany.com
July 1, 2010

只是翻譯
================

• Go Into Your Cave

在自已的領域裡專精，把產品作到最好

• It's Okay to Be King

構想(背後的運作)可以複雜
但構想一定要能簡單的被說明

• Transcend Orthodoxy

超越常理
但從合理的角度出發
ex: app store很封閉(超越常理)，但他的出發點是方便"使用app的人"

• Just Say No

從原則的角度出發，對不需要的東西(即使是附帶的)說"不"
即使是使用者強烈說"要"，也不改變設計
但放入新產品中

• Serve Your Customer. No, Really

購買過程前中後皆要滿足消費者

• Everything Is Marketing

產品即廣告，每個元件/符號/任何東西
只要和產品有關聯的東西就是廣告

• Kill the Past

當舊的(思維/產品)可以被取代的時後
不要猶豫，站在技術最前端
但絕對要從使用者的角度出發(而不是技術)

• Turn Feedback Into Inspiration

Henry Ford: "If I'd have asked customers what they wanted, they would have told me, 'A faster horse!' "
將"使用者意見"變成"靈感"，而不是"產品"; 變成"方法"，而不是"功能"

• Don't Invent, Reinvent

不要產品/技術創新，而是為了創造更好的使用經驗而去創新產品/引進新技術

• Play by Your Own Clock

照著自已的腳步走

產品:三思而後行

Source:
Vivek Wadhwa
Http://techcrunch.com
Jul 10, 2010

只是翻譯
==================

• Hold your team to high standards; don’t settle for products that don’t meet the vision; iterate, iterate, iterate.

當把創新變成產品的時後，千萬不要在品質上妥協，只有不斷的精進，真正的創新產品才會被創造出來

• Be disciplined about which vision to pursue; choose products that have large markets.

從商業(市場)的角度去思考產品

• Discover what’s in customers’ heads, and tackle problems where design is a differentiator.

從顧客舊有的思維中開始，去探究他們的問題(在舊有的思維中)是什麼，並找出設計上的創新。而不是執著在新產品並認為一推出來就會有顧客。

• Work on as few products as possible; keep resources in reserve for experimentation.

集中資源在少量的產品上，並不斷的精進

• Start over (change direction) if you find yourself with a product that’s not working.

彈性的捨棄產品(即使已經開發出來了)，只有不斷的去蕪存菁才能創造出真正被市場接受的產品